《唉吔 —— 街角南音，嗟乎一記古今愁》

入夜後，土瓜灣「十三街」一帶 ，終於安靜。

這小區是車房集中地，白天車房大開中門做生意，汽車輛接輛進出橫街窄巷，時有人車爭路，忙碌日常； 到晚上，車房早已關門休舖，街上留下一個個洗車洗街後的水窪，行走其中，靠的是兩邊舊樓外牆那數盞昏黃的街燈照明 —— 獨有這夜，還聽著逐下拍板的清脆聲響，引導走向目的地。

一拍，響徹街頭；二拍，椰胡琵琶音韻飄揚；三拍，某某呢喃，餘音裊裊。一個社區小室這夜吟唱，要說的是當年，受觸動的是今人。夜幕低垂，擠身斗室內外陌路人，世道人心，哀怨落漠，一直古今同源。

涼風有信，秋月無邊。南音傳唱，愁雲慘霧，唱一位命途坎坷，說一段離愁別緒。

追本溯源，南音早見於清末民初，是民間說唱藝術。只要一對竹拍板，一台古琴，一副似說又唱的腔調，就成一人南音。古時演者多是盲人，為謀生而唱，同時能演不同廣東民間說唱藝術，如「木魚」、「龍舟」。「南音」曲詞，傷春悲秋，或者亦因盲人多歷滄海桑田，演繹其聲嗚嗚然，如怨如慕，如泣如訴，更能觸動人心。

舊時南音，多唱於茶館青樓，又或街頭街尾榕樹下。節奏緩慢，編樂簡單，但說唱者的抑揚頓挫，偶爾插一段快板或讀白，見盡粵語九音多變靈活，生氣勃勃；音樂和字韻「過門」帶音，藕斷絲連，情意綿綿。最為人傳頌代表作《客途秋恨》，記一段文人與一位妓女相遇相知的愛情。情愛之意，露骨直白，哼一段傾情愛幕，吟一節推心置腹，但世事豈能盡如人意，卻抱憾難為有情人終成眷屬。如若《詩經》載之，「情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之。」餘音哀嘆，承載不能言喻之淒涼，聽者寄情其中，憶記往事，悲傷湧現。其實失意落寞，古往今來，一字記之曰情，那管愛情親情友情，萬水千山，難過情關。

板拍之間，突然想起舊時黑人被賣到美洲為奴，離鄉別井，受盡苦難，夜半思憶，僅從嘴裏偷取片刻自由，嘆鄉愁，道委屈，漸漸演化成藍調音樂（Blues）。憂鬱的藍，憂鬱的南，一中一西，都是怨曲，記同一天空下的坎坷舊事。後來美國發展出Hip Hop文化之一Rapping（饒舌），似乎與南音說唱頗為相似。伴隨簡單音樂節奏，半唱半說，夾有即興創作元素，兼有過門帶音效果。當然Rapping發展成為一種反叛和自主的表演藝術；南音則幾近夕陽之時，能唱之人，寥寥可數。近年被冠上「非物質文化遺產」美名，傳承算是亡羊補牢，要舊曲新唱，新曲多唱。

南音唱者猶如一個說書人，是真實或虛構故事也好，似是榕樹頭下「講故佬」，傳頌大時代下的小故事，雅俗共賞，勾一抺時代的集體回憶。聽一曲吟唱數十分鐘，縱然未能咬文嚼字，惟在婉轉音韻中，聽懂幾句敘事，漸漸陶醉，思緒放空；又隨節奏稍稍擺動身軀，輕拍大腿膝蓋附和。

心身經過白天的忙亂和紛擾太多，南音緩慢與悠然的氛圍，特別跟黑夜匹配。沉醉呢喃之中，往失意灰心裡去，翻出內心的陰暗，梳理日積月累的煩擾。表演者賣力演唱，被滋養的是早已隔離了真我的自己。是為了生存習慣戴笑面迎人，因為生活已容不下我們一秒悲情悲痛，要永遠努力，積極向上。得見南音唱悲，賣的是一帖安撫人心、直指哀怨的共鳴，更賣舊時盲人，人窮志不窮，音樂證明他有用。悲從中來，盼望亦然。其實悲悲喜喜，是人之常情；有白有黑，有陰有陽，二元結合才是完滿。

忽然想到，改編成電影《Moonlight》的劇場作品《In Moonlight Black Boys Look Blue》，名字滿有想像。在黑夜月光映照下，藍既憶起一個故人，憶起一段哀傷，也是黑暗中能看得見的可能。

曲終人散。

月亮早已在「十三街」上頭高掛，地上水窪反射四周殘舊破落的樓宇，時間已在漫漫長夜中給定格放緩，給城市撥出片刻喘氣和思考空間；只要陽光一出，時分秒針快轉，似補償一夜的慵懶，推土機此起彼落，發展繼續，隨時代洪流，推陳出新。

舊人舊事，的確需要更「生」。但何以更生才能令過去歷久常新？

願今夜能多唱說一曲。皆因我仍未聽得清楚，想得清楚。

活動主辦：青春工藝 Ching Chun warehouse （土瓜灣鳳儀街6號地下）